Содержание статьи
Что такое воссоединение семьи в Испании?
Воссоединение семьи — это получение разрешения на проживание в Испании на основании родства с человеком, который законно живёт в стране. Процедура рассчитана на переезд и длительное проживание. Для поездки в гости на срок до 90 дней она не нужна.
Переезд обычно складывается из трёх этапов: разрешение на проживание, национальная виза для въезда и карта иностранца TIE после приезда. Каждый этап решает свою задачу.
| Документ | Для чего нужен | Кто выдаёт |
|---|---|---|
| Гостевая шенгенская виза C | Визит к родственникам до 90 дней в любой период 180 дней. Права на проживание не даёт | Посольство Испании через визовый центр |
| Разрешение на проживание по семейному основанию | Правовое основание жить в Испании | Миграционные органы Испании |
| Национальная виза | Въезд в Испанию на основании выданного или запрошенного разрешения | Консульский отдел Посольства Испании |
| TIE — карта иностранца | Документ, удостоверяющий личность и статус иностранца в Испании | Полиция или Управление по делам иностранцев в Испании |
Сама карта TIE основанием для проживания не служит. Она подтверждает разрешение, которое уже выдано. Для краткосрочного визита к родным подходит гостевая виза в Испанию.
Кто может переехать в Испанию по воссоединению семьи?
Круг родственников зависит от того, кто принимает семью в Испании. В таблице — категории по официальным материалам Министерства миграции Испании (Hoja 8 и Hoja 18) и Посольства Испании в Астане.
| Родственник | Общий режим (родственник — иностранный резидент) | Родственник гражданина Испании | Особенности |
|---|---|---|---|
| Супруг или супруга | Да. Только один супруг или партнёр | Да, если супругу больше 18 лет и брак не расторгнут | При повторном браке подтверждают расторжение прежнего |
| Зарегистрированный партнёр | Да, при регистрации в публичном реестре государства ЕС | Да, при регистрации в реестре государства ЕС, ЕЭЗ или Швейцарии | Регистрация не должна быть аннулирована |
| Незарегистрированный партнёр | Да, если отношения стабильны и доказаны | Да, при совместном проживании не менее 12 месяцев подряд | При наличии общих детей срок совместного проживания не требуется |
| Дети | До 18 лет на дату подачи заявления, старше — при инвалидности или неспособности обеспечивать себя по состоянию здоровья | До 26 лет, старше — если находятся на иждивении или имеют инвалидность | Для гражданина Испании дети не должны состоять в браке или иметь собственную семью |
| Родители | Старше 65 лет, на иждивении, при наличии причин для переезда. Младше 65 лет — в исключительных случаях по гуманитарным основаниям | Если находятся на иждивении и не имеют поддержки семьи в стране происхождения, или по гуманитарным основаниям | Возрастного порога 65 лет для родителей граждан Испании нет |
| Другие родственники | Совершеннолетний ребёнок, который будет ухаживать за родственником-резидентом с признанной степенью зависимости | Один родственник до второй степени для ухода; родители несовершеннолетнего гражданина Испании; другие члены семьи на иждивении | Каждая категория подтверждается своими документами |
Если родственник — гражданин другой страны ЕС, ЕЭЗ или Швейцарии, действуют нормы права Союза. По информации Посольства, детям в этом режиме доступен переезд до 21 года, старше — при иждивении.
Как определить подходящий способ воссоединения?
Начните со статуса человека, к которому вы переезжаете. От него зависят перечень родственников, документы, сборы и сроки.
1. Родственник имеет ВНЖ Испании
Действует общий режим reagrupación familiar. Сначала родственник получает в Испании разрешение на воссоединение, затем вы подаёте на национальную визу в Посольстве в Астане.
2. Родственник — гражданин Испании
Действует специальное разрешение для родственников граждан Испании. Заявление подаёт гражданин Испании в Испании или вы — в консульстве, если вы оба живёте за рубежом. Процедура и виза бесплатные.
3. Родственник — гражданин другой страны ЕС
Действуют правила для членов семей граждан Союза. Посольство выдаёт бесплатную шенгенскую визу, а для проживания дольше 90 дней в Испании оформляют карту члена семьи гражданина Союза.
Процедуры не взаимозаменяемы. Документы и сроки одного режима нельзя переносить на другой.
Как воссоединиться с супругом или супругой в Испании?
Брак подтверждают свидетельством о браке, выданным органом записи актов гражданского состояния. Если брак у принимающего супруга не первый, понадобится документ о расторжении предыдущего брака. Для общего режима Министерство миграции требует также решение, которое определяет положение прежнего супруга и детей: жильё, алименты, содержание.
Принимающий супруг подписывает заявление о том, что в Испании с ним не проживает другой супруг или партнёр. Воссоединить можно только одного супруга или партнёра.
Пример. Гражданин Казахстана прожил в Испании год по ВНЖ и подал заявление на его продление. Он хочет перевезти супругу из Алматы. Порядок такой:
- Муж подаёт в Управление по делам иностранцев своей провинции заявление EX-02 о разрешении на воссоединение и подтверждает доход, жильё и медицинскую страховку.
- Разрешение выдают после того, как продление его ВНЖ фактически состоялось.
- Супруга в течение 2 месяцев после уведомления о положительном решении подаёт заявление на национальную визу в консульском отделе Посольства Испании в Астане.
- После выдачи визы она въезжает в Испанию и в течение месяца запрашивает карту TIE.
Если муж — гражданин Испании, требований о годе проживания, доходе и жилье в перечне Министерства миграции нет. Действуют правила для родственников граждан Испании.
Можно ли переехать к партнёру без официального брака?
Да, если отношения можно доказать. Испанское законодательство различает зарегистрированное партнёрство и стабильные незарегистрированные отношения.
- Зарегистрированное партнёрство. Учитывается регистрация в публичном реестре государства ЕС, а для родственников граждан Испании — также ЕЭЗ или Швейцарии. В Казахстане регистрация партнёрства не предусмотрена, поэтому парам из Казахстана обычно подходит вариант стабильных отношений.
- Стабильные отношения без регистрации. Нужно доказать совместное проживание как супругов, в Испании или за её пределами, не менее 12 месяцев подряд. Если у пары есть общие дети и связь с ними сохраняется, этот срок не требуется.
Правило о 12 месяцах указано для родственников граждан Испании в Hoja 18 и для общего режима в Hoja 8. В инструкции Посольства для общего режима сказано иначе: отношения должны существовать до того, как принимающий партнёр поселился в Испании. Перед подачей это стоит уточнить для своей ситуации.
Совместное проживание подтверждают документами: договор аренды на двоих, общая регистрация по адресу, совместные счета и платежи, свидетельства о рождении общих детей. Переписка и фотографии сами по себе обычно не доказывают общее хозяйство. Брак и партнёрство одновременно не допускаются.
Как перевезти детей из Казахстана в Испанию?
Возрастной предел зависит от режима. В общем режиме ребёнку должно быть меньше 18 лет на дату подачи заявления о разрешении. Для детей граждан Испании предел — 26 лет.
| Ситуация | Общий режим | Родственник гражданина Испании |
|---|---|---|
| Общий ребёнок супругов | Свидетельство о рождении | Свидетельство о рождении |
| Ребёнок от предыдущего брака | Подтверждение единоличных родительских прав, опеки или согласие второго родителя на проживание в Испании | Для детей до 18 лет — нотариальное согласие второго родителя, если нет единоличных родительских прав |
| Усыновлённый ребёнок | Решение об усыновлении. Усыновление должно признаваться в Испании | Документы о родстве по общим правилам |
| Совершеннолетний ребёнок | Только при инвалидности, требующей поддержки, или неспособности обеспечивать себя по состоянию здоровья | До 26 лет; старше — при иждивении или инвалидности. Нужно подтвердить, что ребёнок не в браке и не создал свою семью |
Анкету на визу за несовершеннолетнего подписывает один из родителей, опекун или уполномоченный представитель. Если ребёнок принимающего родственника уже живёт в Испании и находится в возрасте обязательного обучения, в общем режиме он должен посещать школу.
Можно ли перевезти родителей в Испанию?
Можно, но условия заметно строже, чем для супругов и детей. Возраст родителей сам по себе права на переезд не даёт.
Родители иностранного резидента Испании
- Родителям должно быть больше 65 лет. Младше 65 лет — только в исключительных случаях по гуманитарным причинам.
- Они должны находиться на иждивении принимающего родственника, и нужны причины, по которым им необходимо жить в Испании.
- По инструкции Посольства, принимающий родственник подтверждает, что за последний год переводил родителям деньги или оплачивал их расходы на сумму не менее 51% ВВП на душу населения в стране проживания родителей.
- Родители представляют сведения о своих доходах и имуществе, а также о других прямых родственниках в своей стране.
- Hoja 8 связывает воссоединение с родителями с долгосрочным ВНЖ или долгосрочным ВНЖ-ЕС принимающего родственника, выданным в Испании.
Родители гражданина Испании
Родители гражданина Испании, его супруга или партнёра могут переехать, если находятся на иждивении и не имеют поддержки семьи в стране происхождения. Второе основание — гуманитарные причины. Возрастного порога в 65 лет здесь нет. Отдельно могут переехать родитель или опекун несовершеннолетнего гражданина Испании, который заботится о ребёнке.
Родители гражданина другой страны ЕС
По информации Посольства, родственники по прямой восходящей линии гражданина Союза и его супруга получают визу, если находятся на иждивении. Иждивение подтверждают документами.
Какие требования предъявляются к родственнику, проживающему в Испании?
Для общего режима требования установлены Ley Orgánica 4/2000 (статьи 16–19) и Real Decreto 1155/2024 (статьи 65–68).
| Требование | Что это значит |
|---|---|
| Срок проживания | Не менее одного года в Испании и поданное заявление на разрешение ещё минимум на год. Разрешение семье выдают после фактического продления ВНЖ |
| Доход | Семья из двух человек: 150% IPREM в месяц, каждый следующий член семьи: ещё 50% IPREM. В 2026 году IPREM — 600 € в месяц, то есть 900 € и 300 € соответственно |
| Доход при воссоединении с детьми | Может быть ниже, если есть стабильный доход не меньше минимальной зарплаты (SMI). Для семьи из двух человек, где один — несовершеннолетний, — 110% гарантированной суммы Ingreso Mínimo Vital в год и ещё 10% на каждого следующего ребёнка |
| Жильё | Отчёт о жилье от органа автономного сообщества или муниципалитета, не старше шести месяцев |
| Медицинское обеспечение | Медицинская страховка для принимающего родственника и всех членов семьи, которые переезжают |
| Школа | Несовершеннолетние дети, которые уже живут в Испании, должны учиться |
Доход подтверждают трудовым договором и расчётными листами за последние шесть месяцев, налоговой декларацией IRPF, документами о самозанятости или банковскими справками.
Для родственников граждан Испании этот перечень не применяется. В требованиях Министерства миграции к ним (Hoja 18) нет условий о сроке проживания, доходе и жилье. Нужно подтвердить родство, совместное проживание и, когда это требуется, иждивение.
Туристическая шенгенская страховка не заменяет медицинское обеспечение для проживания в Испании.
Какие документы нужны для воссоединения семьи?
Ниже приведён основной перечень для общего режима. Консульство может запросить дополнительные документы или пригласить на собеседование.
Документы родственника в Испании (общий режим)
| Документ | Комментарий |
|---|---|
| Заявление EX-02 | Подписывает принимающий родственник |
| Паспорт и карта TIE | Действующие |
| Подтверждение дохода | Договор и расчётные листы за 6 месяцев, декларация IRPF или банковские документы |
| Отчёт о жилье | Не старше 6 месяцев |
| Медицинская страховка | На себя и на семью |
| Заявление об отсутствии другого супруга в Испании | При воссоединении с супругом или партнёром |
Документы заявителя из Казахстана для визы
| Документ | Требования Посольства в Астане |
|---|---|
| Анкета на национальную визу | Заполняется полностью и подписывается |
| Фотография | Цветная, на светлом фоне, без тёмных очков |
| Паспорт | Действует ещё не менее 1 года, две чистые страницы, выдан не более 10 лет назад. Оригинал и копия страницы с данными |
| Разрешение на воссоединение | Оригинал и копия решения, выданного в Испании |
| Копия TIE принимающего родственника | Действующей |
| Документы о родстве | Свидетельство о браке или рождении; при необходимости документы о разводе, опеке, иждивении |
| Справка о несудимости | Из стран, где заявитель жил последние 5 лет. Требуется с возраста уголовной ответственности |
| Медицинская справка | Об отсутствии заболеваний, опасных для здоровья населения, по Международным медико-санитарным правилам 2005 года |
| Консульский сбор | 90 €, оплачивается в тенге наличными при подаче |
Для родственников гражданина Испании вместо разрешения на воссоединение прикладывают выданное разрешение на проживание. Если вы оба живёте за рубежом — заявление EX-24 с адресом в Испании и документы о родстве. Дополнительно нужны копии всех страниц паспорта и заявление об отсутствии другого супруга или партнёра в Испании.
Если заявитель не гражданин Казахстана, Кыргызстана или Таджикистана, он подтверждает законное проживание в одной из этих стран.
Нужен ли апостиль на документы из Казахстана?
Да. Публичные документы, выданные в Казахстане, подают с апостилем или с консульской легализацией. Казахстан и Испания — участники Гаагской конвенции 1961 года, поэтому для казахстанских документов обычно достаточно апостиля. Исключение возможно, если документ освобождён от легализации международным договором.
Апостиль ставит компетентный орган страны, которая выдала документ. К публичным документам относятся свидетельства о браке, рождении и разводе, решения суда, справки о несудимости. Медицинскую справку Посольство также требует легализовать или апостилировать.
Перевод на испанский язык тоже нужен. Для заявления в Испании Министерство миграции требует перевод присяжным переводчиком (traductor jurado), список которых ведёт МИД Испании. Посольство в Астане просит прилагать перевод на испанский при необходимости. Требования к переводу конкретного документа стоит уточнить до подачи.
Как проходит процедура воссоединения семьи?
Ниже — шаги общего режима, если родственник имеет ВНЖ Испании.
- Проверка права на воссоединение. Срок проживания, категория родственника, доход.
- Подготовка документов в Испании. Отчёт о жилье, справки о доходе, медицинская страховка.
- Заявление о разрешении. Подаёт родственник в Управление по делам иностранцев (Oficina de Extranjería) своей провинции или онлайн через портал Mercurio. Пошлину по форме 790, код 052, оплачивают в течение 10 рабочих дней.
- Решение. Срок — 2 месяца. Если в этот срок уведомление не пришло, заявление считается отклонённым.
- Подготовка документов на визу в Казахстане. Справка о несудимости, медицинская справка, документы о родстве с апостилем и переводом.
- Подача в консульский отдел. В течение 2 месяцев после уведомления о разрешении, лично, по предварительной записи.
- Решение по визе и получение паспорта. Визу забирают лично в течение 2 месяцев после уведомления о решении.
- Въезд в Испанию. По Hoja 8 въехать нужно в течение месяца после получения визы.
- Карта TIE. В течение месяца после въезда.
Чем отличается порядок для родственников граждан Испании
- Если гражданин Испании живёт в Испании, а вы — в Казахстане, разрешение запрашивает он в Управлении по делам иностранцев. После положительного решения вы подаёте на визу в течение одного месяца.
- Если вы оба живёте за пределами Испании, заявление EX-24 подаёт иностранный родственник в консульстве вместе с заявлением на визу.
- Если вы оба уже в Испании, заявление можно подать там.
Для семьи гражданина другой страны ЕС порядок свой: шенгенская виза для въезда, затем карта члена семьи гражданина Союза в Испании.
Где подавать документы в Казахстане?
Заявления на национальную визу для воссоединения семьи — в общем режиме и для родственников граждан Испании — принимает консульский отдел Посольства Испании в Астане. Он обслуживает жителей Казахстана, Кыргызстана и Таджикистана.
- Подача — лично, по предварительной записи. Для записи заполняют бланк на сайте Посольства и отправляют его на электронную почту консульского отдела emb.astana.sc@maec.es.
- За несовершеннолетнего подаёт родитель, опекун или уполномоченный представитель.
- После подачи выдают квитанцию с кодом для проверки статуса на сайте sutramiteconsular.maec.es.
Визовые центры BLS принимают шенгенские визы. Заявления на национальную визу для воссоединения семьи туда не подают. Исключение — шенгенская виза для члена семьи гражданина ЕС: её подают через BLS в Астане или Алматы. Члены семьи гражданина Испании, который состоит на консульском учёте в Посольстве, могут подать её в самом Посольстве.
Сколько времени занимает воссоединение семьи?
Общий срок складывается из нескольких этапов, и часть из них зависит от готовности документов. Официальный общий срок переезда не установлен.
| Этап | Общий режим | Родственник гражданина Испании |
|---|---|---|
| Решение о разрешении в Испании | 2 месяца | 2 месяца с подачи или с получения материалов из консульства |
| Срок, чтобы подать на визу | 2 месяца после уведомления о разрешении | 1 месяц после уведомления о разрешении |
| Рассмотрение визы | По инструкции Посольства — 2 месяца, срок может продлеваться. Hoja 8 называет до 1 месяца | 15 дней с подачи или с получения Посольством решения о разрешении |
| Получение визы | В течение 2 месяцев после уведомления | Лично |
| Карта TIE | Заявление в течение 1 месяца после въезда | Заявление в течение 1 месяца после въезда или выдачи разрешения |
Время на апостиль, переводы, справку о несудимости и медицинскую справку добавляется к этим срокам. Справку о несудимости и медицинскую справку лучше оформлять ближе к подаче, чтобы они не устарели.
Сколько стоит оформление воссоединения семьи?
| Платёж | Общий режим | Родственник гражданина Испании | Член семьи гражданина ЕС |
|---|---|---|---|
| Пошлина за разрешение в Испании | Форма 790, код 052, раздел 2.1.2 | Процедура бесплатная | — |
| Консульский сбор за визу | 90 € в тенге наличными | Бесплатно | Бесплатно; сервисный сбор BLS — 16,90 € при подаче через визовый центр |
| Апостиль, переводы, справки | Оплачиваются отдельно по тарифам органов и переводчиков | ||
| Карта TIE | Отдельная пошлина в Испании по действующему тарифу | ||
Размеры консульских сборов приведены по инструкциям Посольства Испании в Астане на 15 ноября 2026 года. Перед подачей их стоит перепроверить.
Можно ли работать в Испании после воссоединения?
- Общий режим. Разрешение супруга, партнёра и детей трудоспособного возраста даёт право работать по найму или на себя в любой части Испании без дополнительных процедур. Для родителей Hoja 8 такого права не указывает.
- Родственники граждан Испании. Разрешение даёт право жить и работать по найму или на себя без дополнительных процедур, если человек достиг минимального возраста для работы. Если заявление подано в Испании, супруг, партнёр и дети могут работать уже во время рассмотрения.
- Семья гражданина ЕС. Права зависят от карты члена семьи гражданина Союза и норм права ЕС.
Разрешение для работы по приглашению испанского работодателя оформляют по другой процедуре — см. статью о рабочей визе в Испанию.
Что делать после приезда в Испанию?
- Въехать в Испанию в пределах срока действия визы.
- В течение месяца после въезда лично подать заявление на карту TIE в полиции или Управлении по делам иностранцев той провинции, где выдано разрешение. За несовершеннолетнего подаёт представитель вместе с ребёнком.
- Хранить оригиналы документов о родстве и переводы — они понадобятся при продлении.
- Следить за сроком разрешения. В общем режиме оно действует до той же даты, что и разрешение принимающего родственника, но не меньше года. Для родственников гражданина Испании разрешение выдают на 5 лет или на срок проживания гражданина Испании в стране, если он короче. Продление подают за 2 месяца до окончания срока или в течение 3 месяцев после.
Почему могут отказать в воссоединении семьи?
| Причина | К какому режиму относится |
|---|---|
| Родство или совместное проживание не подтверждено документами | Все режимы |
| У родственника в Испании недостаточный срок проживания или нет продления ВНЖ | Общий режим |
| Доход ниже требуемого, нет отчёта о жилье или медицинской страховки | Общий режим |
| Иждивение родителей или взрослых детей не доказано | Все режимы, где это условие предусмотрено |
| Ребёнок превысил возрастной предел своего режима | Общий режим — 18 лет, граждане Испании — 26 лет, граждане ЕС — 21 год |
| Документы без апостиля или перевода, просроченные справки | Все режимы |
| Судимость, запрет на въезд в Шенгенскую зону, угроза общественному порядку | Все режимы |
Об отказе в визе сообщают письменно с указанием причин. Заявление о пересмотре можно подать в Посольство в течение 1 месяца после уведомления. Административную жалобу подают в Высший суд Мадрида в течение 2 месяцев.
Как KRIADERA помогает с семейным переездом?
- Консультируем по выбору процедуры с учётом статуса родственника в Испании.
- Проверяем документы из Казахстана до подачи: срок паспорта, свидетельства, справки.
- Объясняем, какие документы нужно апостилировать и переводить.
- Помогаем заполнить анкету на национальную визу.
- Проверяем комплектность перед подачей в консульский отдел и помогаем с записью.
- Сопровождаем заявителя в согласованном объёме услуг.
Разрешение на проживание в Испании запрашивает родственник в испанских органах. KRIADERA помогает заявителю в Казахстане и не представляет интересы семьи в органах Испании.
Другие основания для переезда сравниваются в статье ВНЖ в Испании для граждан Казахстана. Обзор всех виз — на странице Виза в Испанию для казахстанцев. Для учёбы подходит студенческая виза.
Частые вопросы о воссоединении семьи в Испании
Можно ли переехать к мужу или жене в Испанию?
Да. Если супруг живёт в Испании по ВНЖ, он сначала получает разрешение на воссоединение: не менее года проживания, продление ВНЖ, доход, жильё и страховка. Если супруг — гражданин Испании, действует специальное разрешение для родственников граждан Испании без требований к доходу и жилью.
Можно ли воссоединиться с партнёром без брака?
Да, если партнёрство зарегистрировано в реестре государства ЕС или доказано совместное проживание не менее 12 месяцев подряд. При наличии общих детей срок совместного проживания не требуется.
Можно ли перевезти в Испанию родителей-пенсионеров?
К резиденту Испании — если родителям больше 65 лет, они на иждивении и есть причины для переезда. По Hoja 8 принимающему родственнику нужен долгосрочный ВНЖ. К гражданину Испании — если родители на иждивении и не имеют поддержки семьи на родине, возрастного порога нет.
Может ли совершеннолетний ребёнок получить семейное разрешение?
В общем режиме — только при инвалидности или неспособности обеспечивать себя по состоянию здоровья. Дети граждан Испании могут переехать до 26 лет, а старше — при иждивении или инвалидности.
Где оформляют визу на воссоединение семьи в Казахстане?
В консульском отделе Посольства Испании в Астане, лично и по предварительной записи через электронную почту консульского отдела. Визовые центры BLS такие заявления не принимают.
Нужно ли апостилировать свидетельство о браке?
Да. Свидетельство о браке из Казахстана подают с апостилем и переводом на испанский язык. Для заявления в Испании Министерство миграции требует перевод присяжного переводчика.
Можно ли работать после получения семейного ВНЖ?
Супруг, партнёр и дети трудоспособного возраста в общем режиме могут работать без дополнительных процедур. Родственники граждан Испании тоже могут работать по найму или на себя, если достигли минимального возраста для работы.
Чем воссоединение семьи отличается от гостевой визы?
Гостевая виза — шенгенская виза C для визита до 90 дней в любой период 180 дней. Воссоединение семьи даёт разрешение на длительное проживание и оформляется через миграционные органы Испании и национальную визу.
Официальные источники
Посольство Испании в Астане — виза для воссоединения семьи в общем режиме
Посольство Испании в Астане — воссоединение семьи с гражданином Испании
Посольство Испании в Астане — визы для членов семьи граждан Союза
Министерство миграции Испании — Hoja 8, разрешение на проживание по воссоединению семьи
Министерство миграции Испании — Hoja 18, разрешение для родственников граждан Испании
BOE — Ley Orgánica 4/2000 о правах и свободах иностранцев в Испании
BOE — Real Decreto 1155/2024, регламент Закона об иностранцах
Проверка требований: 15 ноября 2026 года. Hoja 8 обновлена в мае 2025 года, Hoja 18 — в апреле 2026 года, инструкции Посольства — в 2024–2025 годах.
Информация может меняться. Решения по разрешениям и визам принимают компетентные органы Испании. KRIADERA помогает с подготовкой документов и не влияет на решение.
