Коротко о приглашении в Германию
- Если гость платит сам
- Приглашение в свободной форме на немецком (formlose Einladung), копия.
- Если платит приглашающий
- Verpflichtungserklärung из Ausländerbehörde — оригинал и копия, не старше 6 месяцев на дату подачи.
- Подпись
- Заверена немецким ведомством или нотариусом — либо без заверения, но с копией паспорта или ID приглашающего.
- Если приглашающий не гражданин Германии
- Прикладывают копию его немецкого ВНЖ.
- Гарантия визы
- Ни один вид приглашения не гарантирует визу.
Рассчитать стоимость страховки
Содержание статьи
Кто может пригласить родственника или друга в Германию?
Пригласить гостя из Казахстана может человек, который живёт в Германии и готов подтвердить свои данные:
- гражданин Германии — прикладывает копию паспорта или ID, если подпись не заверена;
- иностранец с немецким ВНЖ — дополнительно прикладывает копию вида на жительство;
- приглашать можно членов семьи, друзей и знакомых, а также партнёра, с которым нет брака.
Написать обычное приглашение может любой из них. Взять на себя официальные финансовые обязательства через Verpflichtungserklärung можно только после проверки доходов в ведомстве по делам иностранцев (Ausländerbehörde).
Какие бывают приглашения в Германию?
| Formlose Einladung | Verpflichtungserklärung | |
|---|---|---|
| Для чего | Подтверждает цель визита | Официально фиксирует, что приглашающий оплачивает расходы гостя |
| Кто готовит | Сам приглашающий | Ausländerbehörde по заявлению приглашающего |
| Кто оплачивает поездку | Гость подтверждает свои средства | Приглашающий |
| Проверка доходов приглашающего | Нет | Да, по правилам местного ведомства |
| Форма | Письмо на немецком | Официальный бланк |
| Для визы | Копия приглашения и приложений | Оригинал и копия, не старше 6 месяцев |
| Гарантия визы | Нет | Нет |
Verpflichtungserklärung — это не «усиленное приглашение». Это юридическое обязательство с последствиями на несколько лет вперёд, подробнее ниже.
Как написать приглашение в Германию в свободной форме?
Приглашение в свободной форме (formlose Einladung) подходит, когда гость сам оплачивает поездку. Его пишут на немецком языке. По памятке и официальному бланку германских представительств в Казахстане в приглашении указывают:
- имя, фамилию, дату рождения и адрес приглашающего в Германии;
- гражданство и номер паспорта или удостоверения личности приглашающего, для иностранцев — также немецкого ВНЖ;
- имя, фамилию, дату рождения, адрес, гражданство и номер паспорта каждого гостя — супруга и детей указывают отдельными строками;
- связь между приглашающим и гостем;
- период визита — не больше 90 дней;
- где будет жить гость: у приглашающего или в другом месте с адресом;
- дату, место и собственноручную подпись приглашающего.

Бланк бесплатно выдают в германских представительствах и визовых центрах. Его также можно получить у специалистов KRIADERA — напишите нам в WhatsApp, и мы пришлём его вместе с подсказками по заполнению. Подпись на нём заверяет немецкое ведомство или нотариус в поле справа внизу. Вместо заверения можно приложить хорошо читаемую копию паспорта или удостоверения личности приглашающего. Письмо, составленное самостоятельно по образцу ниже, тоже подходит, если в нём есть все сведения из бланка.

Образец приглашения в Германию на немецком языке
Замените поля в квадратных скобках своими данными. Выделите текст и скопируйте его в текстовый редактор.
Einladung [Vorname und Nachname der einladenden Person] geboren am [TT.MM.JJJJ] Staatsangehörigkeit: [deutsch / …], Ausweis-Nr.: [Nummer] [nur für Nicht-Deutsche:] Aufenthaltstitel-Nr.: [Nummer] [Straße und Hausnummer] [Postleitzahl und Ort] Telefon: [Nummer] · E-Mail: [Adresse] An die Botschaft der Bundesrepublik Deutschland in Astana / das Generalkonsulat der Bundesrepublik Deutschland in Almaty Hiermit lade ich folgende Person(en) zu einem Besuch nach Deutschland ein: 1. [Vorname und Nachname], geboren am [TT.MM.JJJJ], Staatsangehörigkeit: kasachisch, Reisepass-Nr.: [Nummer], Adresse: [Straße, Haus, Stadt, Kasachstan] 2. [Vorname und Nachname], geboren am [TT.MM.JJJJ], Staatsangehörigkeit: kasachisch, Reisepass-Nr.: [Nummer] Verwandtschaftsverhältnis / Beziehung: [z. B. meine Eltern / meine Schwester / ein Freund, den ich seit 2018 kenne] Geplanter Besuchszeitraum: vom [TT.MM.JJJJ] bis zum [TT.MM.JJJJ] (max. 90 Tage) Unterkunft: Während des Besuchs wohnt/wohnen die eingeladene(n) Person(en) in meiner Wohnung unter der oben genannten Anschrift. Die Kosten für Reise und Aufenthalt trägt/tragen die eingeladene(n) Person(en) selbst. [Ort], den [TT.MM.JJJJ] ______________________________ Unterschrift Anlagen: Kopie meines Reisepasses / Personalausweises [nur für Nicht-Deutsche:] Kopie meines Aufenthaltstitels
| Поле | Что написать |
|---|---|
| Vorname und Nachname, geboren am | Обязательно: имя, фамилия и дата рождения приглашающего — как в паспорте |
| Staatsangehörigkeit, Ausweis-Nr., Aufenthaltstitel-Nr. | Гражданство и номер документа приглашающего, для иностранцев — номер немецкого ВНЖ |
| Anschrift | Обязательно: адрес в Германии, совпадающий с регистрацией |
| Eingeladene Person(en) | Обязательно: каждый гость с датой рождения, адресом, гражданством и номером загранпаспорта, латиницей — как в паспорте |
| Verwandtschaftsverhältnis / Beziehung | Обязательно: кем вам приходится гость — mein Vater, meine Tante, eine Freundin |
| Besuchszeitraum | Обязательно: даты поездки, не больше 90 дней, совпадающие с анкетой гостя |
| Unterkunft | Обязательно по бланку: где живёт гость — у вас дома или в другом месте с адресом |
| Kosten | Для письма в свободной форме: расходы несёт гость. Если платите вы — нужна Verpflichtungserklärung |
| Ort, Datum, Unterschrift | Обязательно: место, дата и подпись от руки |
Не путайте письмо с финансовой гарантией. Фраза «я оплачу все расходы» в обычном письме не заменяет Verpflichtungserklärung. Если платите вы, оформляйте официальное обязательство в Ausländerbehörde.
Нужно ли заверять подпись на гостевом приглашении?
Нет, не обязательно. Памятка допускает два варианта:
- подпись заверена немецким ведомством или нотариусом;
- подпись не заверена, но к приглашению приложена копия паспорта или удостоверения личности приглашающего.
Если приглашающий не гражданин Германии, в обоих случаях прикладывают копию его немецкого ВНЖ. Письмо без подписи и без приложений не подойдёт.
Можно ли предоставить гостю жильё, но не оплачивать все расходы?
Да. Пример: дочь живёт в Берлине и приглашает родителей из Казахстана. Родители живут у неё, а перелёт, страховку и повседневные расходы оплачивают сами и подтверждают средства банковскими документами.
В этом случае подходит обычное приглашение. В нём пишут, что гости живут у приглашающего по указанному адресу, а расходы на поездку несут сами. Бронь гостиницы при этом не нужна. Проживание у родственника не означает, что он принял на себя финансовые обязательства по §§ 66–68 Закона о пребывании (AufenthG): такие обязательства возникают только из подписанной Verpflichtungserklärung.
Что такое Verpflichtungserklärung?
Verpflichtungserklärung — официальное заявление приглашающего перед Ausländerbehörde или германским представительством о том, что он оплачивает расходы гостя. Его оформляют по §§ 66–68 Закона о пребывании. Последствия стоит понимать до подписания:
- приглашающий отвечает за расходы на проживание, жильё, лечение и уход, если их оплатило государство;
- сюда входят и расходы на принудительный выезд гостя, если до него дойдёт;
- ответственность длится пять лет с въезда, который стал возможен благодаря этой Verpflichtungserklärung;
- если гость сам может обеспечить себя, Verpflichtungserklärung не нужна.
Для визы памятка требует оригинал и копию Verpflichtungserklärung, выданной не ранее чем за 6 месяцев до подачи. Это срок, в течение которого документ можно подать, а не срок ответственности. Получение визы этот документ не гарантирует.

Как оформить Verpflichtungserklärung через Ausländerbehörde?
- Найдите Ausländerbehörde по месту жительства — на сайте вашего города или района.
- Узнайте, как туда попасть: по записи, онлайн-заявке или в часы приёма.
- Скачайте список документов с сайта этого ведомства.
- Подготовьте данные гостя: имя, дату рождения, гражданство, номер паспорта, даты поездки.
- Возьмите документы, подтверждающие вашу личность и право проживания.
- Подготовьте подтверждение доходов, если ведомство его запрашивает.
- Пройдите проверку платёжеспособности и подпишите обязательство на официальном бланке.
- Оплатите административный сбор.
- Отправьте гостю оригинал Verpflichtungserklärung.
Порядок записи, размер сбора и срок оформления устанавливает каждое ведомство отдельно. Единого срока выдачи по всей Германии нет.
Какие документы нужны приглашающему для Verpflichtungserklärung?
Обычно ведомства запрашивают документы из таблицы ниже. Точный перечень смотрите на сайте своего Ausländerbehörde.
| Документ | Зачем |
|---|---|
| Паспорт или удостоверение личности | Личность приглашающего |
| ВНЖ | Право проживания, если приглашающий не гражданин Германии |
| Регистрация по адресу | Место жительства |
| Справки о зарплате за последние месяцы, трудовой договор | Доход по найму |
| Налоговые документы, отчётность | Доход самозанятых и предпринимателей |
| Данные гостя | Кого вы приглашаете и на какой срок |
| Договор аренды, сведения о кредитах и алиментах | Если ведомство учитывает расходы и обязательства |
Сколько должен зарабатывать приглашающий в Германии?
Единой суммы для всех случаев нет. Ведомство смотрит, сколько остаётся у приглашающего после обязательных расходов. На оценку влияют:
- доход и его стабильность;
- семейное положение и число иждивенцев;
- число приглашённых гостей;
- расходы на жильё;
- кредиты, алименты и другие обязательства;
- правила конкретного ведомства.
Если дохода недостаточно, гость может сам подтвердить средства и поехать по обычному приглашению.
Как пригласить родителей в Германию из Казахстана?
| Родители платят сами | Расходы оплачивает ребёнок | |
|---|---|---|
| Документ | Приглашение в свободной форме | Verpflichtungserklärung |
| Что готовит приглашающий | Письмо и копию паспорта или ВНЖ | Визит в Ausländerbehörde, документы о доходах |
| Финансы родителей | Банковская справка и выписки за 3 месяца, для пенсионеров — выписка с пенсионного счёта | Финансовые документы родителей памятка в этом случае не требует |
Гостевой визит родителей — это краткая поездка до 90 дней. Переезд родителей на постоянное жительство оформляется иначе и возможен только в исключительных случаях, подробнее — в статье о воссоединении семьи в Германии.
Как пригласить друга или партнёра, с которым нет брака?
Друга или знакомого приглашают так же: в письме указывают, откуда вы знакомы и как давно. Для партнёров без брака памятка предусматривает, если необходимо, отдельное заявление обоих партнёров об их отношениях. Бланк выдают в представительствах и визовых центрах.
Цель визита в приглашении должна совпадать с реальной. Гостевая виза не подходит, чтобы пожениться и остаться: для этого нужна виза невесты или жениха.
Как передать приглашение человеку в Казахстане?
| Документ | Что подаёт гость | Как передать |
|---|---|---|
| Приглашение в свободной форме | Копия письма и копии приложений | Достаточно скана или фото хорошего качества: гость распечатает их |
| Verpflichtungserklärung | Оригинал и копия | Оригинал отправляют почтой или курьером |
Перед отправкой проверьте: все сведения из списка памятки на месте, имена совпадают с паспортами, даты — с планом поездки, есть подпись и приложения.
Сколько действует приглашение?
- Письмо в свободной форме не имеет установленного срока действия. В нём указан период визита, и даты должны совпадать с анкетой гостя. Если планы изменились, напишите новое письмо.
- Verpflichtungserklärung принимают для визы, если она выдана не ранее чем за 6 месяцев до подачи.
- Ответственность по Verpflichtungserklärung длится 5 лет с въезда — это другой срок.
Какие ошибки чаще всего допускают в приглашении?
| Ошибка | Чем грозит | Что проверить |
|---|---|---|
| Нет дат рождения | Запрос недостающих сведений | Даты рождения приглашающего и всех гостей |
| Нет дат визита | Цель и срок поездки не подтверждены | Период визита совпадает с анкетой |
| Не указана связь сторон | Неясна цель визита | Кем гость приходится приглашающему |
| Нет адреса приглашающего | Неполное приглашение | Адрес в Германии совпадает с регистрацией |
| Нет подписи | Приглашение не принимается | Подпись от руки и дата |
| Нет копии паспорта или ВНЖ | Подпись не подтверждена | Копия паспорта или ID, для иностранцев — копия ВНЖ |
| «Я всё оплачу» в обычном письме | Финансы гостя не подтверждены | Либо гость подтверждает средства, либо оформлена Verpflichtungserklärung |
| Цель письма не совпадает с целью поездки | Сомнения в цели визита | Письмо, анкета и документы говорят одно и то же |
| Verpflichtungserklärung старше 6 месяцев | Документ не принимают для визы | Дата выдачи и дата записи на подачу |
Большинство ошибок исправляется до подачи: достаточно сверить приглашение со списком из памятки.
Что делать гостю после получения приглашения?
После получения приглашения гражданину Казахстана нужно подготовить заявление на гостевую шенгенскую визу в Германию. Требования к паспорту, анкете, страховке, финансам и порядку подачи разобраны в статье о гостевой визе в Германию для казахстанцев.
Как KRIADERA помогает проверить гостевое приглашение?
Проверка приглашения
Сверяем письмо со списком памятки: данные сторон, адрес, даты, связь, подпись.
Выбор варианта
Объясняем, когда достаточно письма, а когда нужна Verpflichtungserklärung.
Приложения
Проверяем копии паспорта, ВНЖ и другие приложения приглашающего.
Документы гостя
Готовим комплект на гостевую визу и помогаем записаться на подачу в Казахстане.
KRIADERA не выдаёт и не заверяет приглашения и Verpflichtungserklärung — это делают приглашающий и немецкие ведомства. Офис — Алматы, ул. Кунаева, 38; работаем с клиентами по всему Казахстану.
Частые вопросы о приглашении в Германию
Может ли иностранец с ВНЖ Германии пригласить гражданина Казахстана?
Да. К приглашению прикладывают копию его немецкого ВНЖ и паспорта.
Обязательно ли заверять обычное приглашение у нотариуса?
Нет. Вместо заверения можно приложить копию паспорта или ID приглашающего.
Можно ли отправить обычное приглашение по электронной почте?
Да. Для визы подают копию приглашения, поэтому скана хорошего качества достаточно. Verpflichtungserklärung нужна в оригинале.
Нужна ли Verpflichtungserklärung для поездки к родителям или детям?
Только если расходы оплачивает приглашающий. Если гость платит сам, хватит обычного приглашения.
Можно ли пригласить нескольких родственников одним письмом?
Да. Укажите каждого гостя с фамилией, именем и датой рождения.
Что делать, если у приглашающего недостаточно дохода?
Гость подтверждает собственные средства и едет по обычному приглашению.
Гарантирует ли Verpflichtungserklärung получение визы?
Нет. Решение принимает представительство по всем документам гостя.
Можно ли использовать приглашение для другой поездки?
Обычное письмо привязано к датам визита: для новой поездки пишут новое. Verpflichtungserklärung для визы должна быть выдана не ранее чем за 6 месяцев до подачи.
Официальные источники
Посольство Германии в Казахстане — памятка «Гостевая виза»
§ 68 Закона о пребывании (AufenthG) — ответственность по Verpflichtungserklärung
Единая памятка МВД Германии по бланку Verpflichtungserklärung
Проверка данных: 15 ноября 2026 года. Требования могут меняться, окончательное решение принимают компетентные органы Германии.
Другие статьи о Германии: виза в Германию для граждан Казахстана, гостевая виза, воссоединение семьи, страховка в Германию.
Рассчитать стоимость страховки в Германию
Для гостевой визы полис должен покрывать от 30 000 € на всю Шенгенскую зону.
Страхование для туристов
Заполните данные поездки. Условия страхования подтвердит менеджер.









